Monday, December 17, 2007

坦尚尼亞婚禮

我們到達這裡第3 個星期的星期六,所有E.I.的同事都被邀參加了一次真正的坦尚尼亞婚禮。透過Andrew和Miriam的聯繫,我們實習人員成為E.I.保安員Thomas婚禮上客人。來這裡還不到一個月,就參加了這個〞地道〞的坦尚尼亞婚禮,是多么好的機會啊﹗
婚禮的早上,Andrew忙于接新娘 Neema (Kiswahili語恩典的意思),和她的婚禮隊伍。Miriam則留下來負責帶實習人員和其它賓客到婚禮去。當我們開近那些等著坐車的家人和朋友的時候,看到的是一大群人。 我們第一批先在LandCruiser內塞滿了大約20個婦女和小孩,再留下一堆男人下一批再接。等所有人都接到教堂之後,婚禮總算開始。 客人在等新娘來到時,大家都唱歌,唱了一首又一首。 實際上,整個婚禮進行中,每當需要長時間等待或是稍為安靜的時候,尤其是主持人之間需要討論細節,或是沒有人發表演講的時候,賓客就唱歌。
在絕對莊嚴的氣氛下,新郎和伴郎站在最前面,新娘的婚禮隊伍則圍著他們形成一個主要的入口。有4個女孩在前面引導,跳著精心設計的舞蹈,隨后是花童和伴娘。隨后,當全部來賓正在高聲歡呼時,一些婦女卻高調的號叫著〞lelele〞的悲調,一位顯得比憂郁新郎更憂郁的新娘走到教堂的前面,加進了哀傷的禱告和講道的中心小群。按照習俗,新郎和新娘都必須保持嚴肅和的悲傷面孔,這是他們離開父母組織新家庭時,對雙親表示尊敬的意思。當其餘客人都在大肆說笑而且歇斯底裡尖聲喊叫時,他們卻必須保持肅穆,一點也不能發笑。完全置身事外於周遭充滿歡樂的氣氛,還真得具備一些技術和本事。想逗新娘發笑是不可能的事,不過我倒是瞥到一眼彆不住的Thomas回頭偷笑了一下。
新娘和新郎坐在椅子一動不動的聽牧師講道,旁邊的伴郎伴娘卻一會幫他們擦擦汗,一會撥弄撥弄面紗,或替他們整整衣服甚麼的,忙得不亦樂乎。新人完成結婚誓約並簽署了文件,然後接受牧師、親戚和朋友們的祝福,基督教典禮才算結束,大家到旁邊另一間屋子參加喜筵。
一支長長的隊伍跳著舞,帶領著新人來到宴會的房間。等客人入坐之后,節目開始。司儀是一位特別高大的女人,講話速度極快,每分鐘可達10句以上。幕后的D.J.透過聲音很大的擴音器播放著基督教的歡快 Kiswahili 音樂。喜慶滿堂,人人都陷入了無法自己的跳舞、歡笑和慶祝的情緒。
最精彩場面之一是致贈禮物的隊伍。被喊到名字的不同群體逐一跳舞來到新人面前,慷慨的送上他們的禮物。 男男女女, 親戚和朋友,全部排列成行,隨著音樂節拍跳舞跳到新人面前,炫耀他們的禮物,還圍著新婚夫婦打轉,為他們祝福。這個節目如此生動活潑,喜氣洋洋,還有無窮無盡的歡笑。
婚禮以前我們曾經去禮品店,用心為他們挑選最合適的禮物。設法找到合於我們口味,又和許多顏色鮮豔,有主題的廚房用品配合的禮物,著實費了我們不少時間才做了最後決定。逛過好幾個家庭用品店以後,我們總算勉強買下了一個淺棕色的熱水瓶和一套6個的棕色有柄大杯子(這是我們的最不會出錯的選擇)。我們事先已經得到警告,一個人也別想躲過這個跳舞送禮的節目。身為 mzungus (白人──Andrew, Miriam 和實習人員),當輪到我們上場的時候,宴會裡所有坦尚尼亞人都樂得合不攏嘴,被可笑的景象所吸引──白人跳舞﹗我們幾個人鼓起勇氣,搖搖晃晃的走到前面,笨手笨腳的跳舞,讓客人們感到非常開心,招來最大、最長的笑聲。 (過后,婚禮中一位坦尚尼亞朋友跟我說我的舞跳得不錯,讓我感到很光榮,很有面子。)
自始至終,在音樂、吵人的主持人、4個跳舞女孩和永不停止的歡聲裡,新郎和新娘都不能發笑,而只能用哀傷的眼神來觀賞這一切。隨時都會有客人拿起麥克風來講一段話,跳舞或是唱歌。主持牧師,無論何時一有機會拿到麥克風,就會啟動另一次佈道會。最後,婚禮端出好吃的晚餐。Joe和我學習直接用手抓東西吃,這對於習慣用餐具的我們來說略有困難。不過,當我們用手抓著吃的時候,飯好像變得更好吃了。晚餐包括大鍋的米飯,肉飯,各式蔬菜(煮熟的芭蕉,馬鈴薯,豆等)以及一些肉類。每個人都吃得飽飽的,一直吃到我們的胃再也撐不下了,大家一直笑,直到笑累了為止。這是一個愉快的日子,我真誠地祝福Thomas 和 Neema白頭偕老,永遠幸福。

No comments: